Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website two-hands.ch und unseren Angeboten bearbeiten, wofür wir das tun und welche Rechte Sie haben. Wir halten uns an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
1. Verantwortlich
Two Hands
Pari Kargaran & Isabel Schwartau
6422 Steinen SZ
E-Mail: hallo@two-hands.ch
Postanschrift: siehe Impressum
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an diese Adresse wenden.
2. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Betreff und Nachricht
- Ihr Interesse (Catering, Massage oder beides)
Wir verwenden diese Daten nur, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen oder einen Termin zu vereinbaren. Die Nachrichten erreichen uns per E-Mail und werden zusätzlich in unserer Website-Verwaltung gespeichert. Wir löschen sie, sobald Ihre Anfrage erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, spätestens nach zwei Jahren.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei Gandi SAS (Paris, Frankreich) betrieben. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
4. Cookies
Unsere Website verwendet nur ein technisch notwendiges Cookie: pll_language merkt sich, ob Sie die Website auf Deutsch oder Englisch ansehen. Wir verwenden keine Cookies für Werbung oder Statistik. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren.
5. Google Fonts
Für die Darstellung der Schriften laden wir Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited / Google LLC, USA). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Google ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
6. Google Search Console
Wir nutzen die Google Search Console, um zu sehen, wie unsere Website in der Google-Suche erscheint. Dabei werden keine Daten über einzelne Besucherinnen und Besucher unserer Website erhoben. Ein Analyse- oder Tracking-Dienst (z. B. Google Analytics) ist nicht im Einsatz.
7. Links zu Instagram und LinkedIn
Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Profilen auf Instagram und LinkedIn. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta (Instagram) bzw. LinkedIn.
8. Bekanntgabe ins Ausland
Daten können an die oben genannten Dienstleister in Frankreich (Gandi) und in den USA (Google) übermittelt werden. Frankreich gewährleistet einen angemessenen Datenschutz. Für die USA erfolgt die Übermittlung an Unternehmen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind.
9. Massage-Termine
Für eine individuelle Massage können wir Sie im persönlichen Gespräch nach Ihrem Befinden fragen. Diese Angaben sind besonders schützenswerte Daten. Wir notieren sie nur mit Ihrem Einverständnis, verwenden sie ausschliesslich für Ihre Behandlung und geben sie nicht weiter.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu erhalten und deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen. Schreiben Sie uns dazu an hallo@two-hands.ch. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt bearbeiten, können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren: edoeb.admin.ch.
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Version.
Stand: Oktober 2026